We are pleased to welcome the four and five year old children for five days in our lovely Pony Club. We, the teachers and the children travel on the TGV from the Gare de Lyon to Laroche Migennes, and take a short bus trip to the Poney Club des Terrasses.

We live together for the five days and four nights, sharing meals (three delicious meals, plus a snack at 4pm). The days are filled with professional care and enjoyment of the pony. The team at the Poney des 4 Saisons teach the children how to take their pony. From the field to brushing/cleaning, feeding them, and then the enjoyment of riding indoors and outdoors to classical music. Many of the children are so happy, that they would love to stay, and all of the children want to bring their pony home! This is a lovely addition to our program in helping the child become self-assured and independent.

Please see the Useful Information page for tuition for the week, which includes the transportation, room and board, insurance and lessons.

Classe de Poney

Nous avons le plaisir d’accueillir les enfants de quatre ou cinq ans pendant cinq jours à notre merveilleux club de poney. Nous, enseignants, et les enfants voyagerons en TGV de la gare de Lyon à Laroche-Migennes, puis, pour un court trajet, en autocar jusqu’au Poney Club des Terrasses.

Nous séjournerons ensemble pendant cinq jours et quatre nuits et partagerons les repas (trois repas délicieux plus un goûter à 4 heures). Les journées sont consacrées aux soins des poneys et à s’amuser avec eux. L’équipe du Poney des 4 saisons apprend aux enfants à aller chercher leur poney dans le pré, à le brosser et le nettoyer, le nourrir, puis à s’amuser en montant à l’extérieur comme à l’intérieur, accompagnés par de la musique classique. Beaucoup d’enfants sont si contents qu’ils voudraient rester plus longtemps, et tous voudraient emmener leur poney chez eux ! Ce merveilleux supplément à notre programme aide l’enfant à gagner en assurance et en indépendance.

Le tarif pour la semaine ; ce prix comprend les transports, le gîte et le couvert, les assurances et les leçons.